Here is an example of informations provided to the ministers



ALAVIE



Website: http://www.alavie.......




Confirmation calls:

  1. On wenesday to L.M 0752127678
  2. On the day of the wedding. 3 calls to ALAVIE

Particularities of the place:



  1. All the ministers have to be introduced before to work at ALAVIE.
  2. Parking cant be used . Bikes can be left under the bridge of the station. cars have to go to a parking may be 800¥ a day
  3. Minister have to be in the chapel 1h15 minutes before the wedding
  4. Minister have to do a kakunin with the concierge 1h10 minutes before the ceremony, please wait for the concierge to come before to leave the chapel
  5. Kakunin for the mike : at first the mike should be given by the sekatai to the minister both have to check that the green light is on. Before the nyujoo, the minister switch on the mike with the outside switch and show the mike to the concierge in a way she can check it fully. In any case the minister should not touch the switch inside the mike. This is the sekatai job. Before a jinzen shiki the minister gives the mike to the sekatai. After the jinzen shiki please repeat the same procedure as above
  6. Rehersal shoul be done in 8 minutes and the ceremony in maximum 18 minutes, count 8 minutes until the ring exchange and 10 for the rest. Generally they start the wedding in advance as it is hard to control every minutes of the ceremony.

Wedding ceremony

The words of the ceremony are fixed

11/06/2000 Please take a look at the text . To reduce problems, the names of the couple will only be say during the seiyaku.
  1. Shinro to bokushi nyujoo
  2. Introduction
  3. Shinpu to otosama nyujoo
  4. Sanbika 312
  5. Oinori
  6. Seisho finishing by love/love
  7. Seiyaku
  8. Yubiwa no kookan
  9. Yubiwa no kookan no oinori (english only)
  10. Wedding Kiss
  11. Shomei
  12. Sengen
  13. Shukufuku no uta
  14. Shukutoo (english only)
  15. Last message
  16. Taijo
  17. Congratulations of the parents


Minasama, honjitsu wa makotoni omedetoo gozaimasu.

Tadaima yori kekkon shiki o tori okonaimasu
My name is ….. I come from …..

Dewa, shinpu ga nyujoo itashimasu node, gokiritsushi, gochumoku kudasai.

Shinpu …….. NYUJOO !!!!!

Dewa, minasama, sanbika o utaimashoo.
Shikishidai no 312 ban desu.

Gochakuseki kudasai.

Dewa oinori o itashimasu.
Me o tojite, mokutoo no shisei o totte kudasai.

Ai suru tenno kamisama, watashitachi o koyo naku, aishitte, kudasaru, fukai ai o kansha shimasu. Watashitachi wa, Capella del gabriel ni atsumari, seinaru, kekkon shiki o okonao to shite imasu. Kono kekkon shiki ni, anata no ai afureta oinori, shukufuku o shu,
iesu Kurisuto no mina ni oitte, oinori o itashimasu. AMEN !!!!!!

Me o akete kudasai

Dewa seisho o oyomi itashimasu

Ai wa kanryo de ari
Ai wa shinsetsu desu
Mata, hito o netamimasen.
Ai wa jiman sezu kooman ni narimasen.
Reigi ni han suru koto o sezu,
Jibun no rieki o motomezu, ikarazu,
Hito no shita aku, o omowazu,
Fusei o yorokobazu ni
Shinri o yorokobimasu.

Subete o gamanshi
Subete o shinji
Subete o kitaishi
Subete o taeshinobimasu.

Ai wa kesshite, taeru koto ga arimasen.

Love each other with all your heart
And together you will be happy forever

(Gesture: show them with both hands then put them on your heart.
Then join hands for the last sentence)




Tadaima kara, seiyaku o itashimasu



…………………… anata wa ima , kono jyoosei
to kekkon shite, tsuma to, shiyoo to shite imasu.

Anata wa, kami no oshie ni shitagatte, tsuma o, aishi, uyamai, nagusame, tasukete, sono kenkoo no toki mo, yameru toki mo, inochi no hi no kagiri, sessoo o,
mamoru koto o chikaimasu ka ?

HAI CHIKAIMASU !


…………………… anata wa ima , kono dansei
to kekkon shite, tsuma to naroo toshite imasu.

Anata wa, kami no oshie ni shitagatte otto o, aishi,
uyamai, nagusame, tasukete, sono kenkoo no toki mo, yameru toki mo, inochi no hi no kagiri,
sessoo o, mamoru koto o chikaimasu ka ?

HAI CHIKAIMASU !


Kono yakusoku ga, shogai kawaranai,
chikai no shirushi toshite, yubiwa o kookan shite itadakimasu.

Staff takes the bouquets and the gloves
Bouquet to tebukuro o azukete kudasai

Shinro kara Shinpu Shinpu kara Shinro e

Oinori o itashimasu. Pray on their hands

Dear lord, we ask for your blessing on this couple,
May they grown in love from this day forward.

AMEN !!!!!

Veil age to wedding kiss o itashimashoo

Kiss --- CLAP
Omedetoo gozaimasu. Congratulation

Shomei o itashimashoo
Staff gives back bouquet and gloves

Kekkon sengen o itashimasu

Ofutari wa ima , kami to minasan no mae de,
fuufu to naru yakusoku o itashimashita.
Yueni, chichi to, koto, seirei naru kami no mina ni oitte, kono danjo ga, fuufu de aru koto o sengen itashimasu.
Kami ga musubi awashita mono o, hito wa, hanashite wa naranai.

I now pronounce you husband and wife.
In the name of the father, the son and the holy spirit

AMEN !!!!!
Dewa shukufuku no uta o okurimasu.
Sekatai no hoo o muite kudasai

Shukutoo o itashimasu.

Shu yo, kono atarashii fuufu o sukufukushi, itsu made mo otagaini, aishi ai, tasuke ai,
yoi katei o kizuku koto ga dekimasu yoni, shu iesu kurisuto no mimae de, oinori o itashimasu.

May the grace of our Lord Jesus Christ,
And the love of God, our Father,
And the fellowship of the Holy Spirit be upon you
AMEN !!!!!


We wish you all the best, love and happiness in your future life
Omedeto gozaimasu. Congratulations

MINASAMA GOKIRITSU KUDASAI

Minasama no hoo o muitte o kudasai. Taijoo no junbi o itashimashoo.

Dewa seidaina, hakushu de, omiokuri kudasai.

Shinro, Shinpu TAIJOO !!!!!


Minasama Congratulations on this beautiful day
Honto ni omedeto gozaimasu